• do nižšie uvedeného poľa "Vyhľadávací text" vložte kľúčové slovo(-á)
• vyberte "výrobky a služby" (pod "Typom vyhľadávania")
• spravte výber z poľa so zoznamom pod "Regiónom" alebo "Kombináciou krajín"
• kliknite na "Vyhľadať"
• dostanete rôzne odbory výrobkov/služieb
• vyberte si výrobky/služby, o ktoré máte záujem a kliknite na "Pozrieť označené"
• firmy si môžete pozrieť tak, že ich označíte a kliknete na "Pozrieť označené"
• dostanete zoznam firiem, ktoré vyhovujú Vašim kritériám
• k profilom firiem sa dostanete takto: kliknite na názov firmy alebo si niektoré vyberte a kliknite na "Pozrieť označené"

Vyhľadávanie prebieha v klasifikátore Kompass (viac ako 53 000 výrobkov/služieb), ktorý pokrýva všetky priemyselné a ekonomické odvetvia.

Vložte názov produktu/služby, nie typ firmy.
Napríklad:
Nesprávne - "výrobca plastov"
Správne - "plastové poháre"
Poznámka: Ak vyhľadávanie s jedným kľúčovým slovom nedáva výsledky, automaticky sa spustí rozšírené vyhľadávanie v popise predmetu činnosti vo firemnom profile. Vyhľadávanie s viacerými kľúčovými slovami prebieha tak, že najprv sa spustí so spojkou "a" medzi slovami a ak nedáva výsledky, spustí sa rozšírené vyhľadávanie.

• vložte názov do nižšie uvedeného poľa "Vyhľadávací text"
• vyberte "Názvy firiem" (pod "Typom vyhľadávania")
• vyberte si z poľa so zoznamom pod "Regiónom" alebo "Kombináciou krajín"
• kliknite na "Vyhľadať"
• dostanete zoznam firiem, ktoré vyhovujú Vašim kritériám
• k profilom firiem sa dostanete takto: kliknite na názov firmy alebo si niektoré vyberte a kliknite na "Pozrieť označené"

• vložte názov do nižšie uvedeného poľa "Vyhľadávací text"
• vyberte "obchodné značky" (pod "Typom vyhľadávania")
• vyberte si z poľa so zoznamom pod "Regiónom"
• kliknite na "Vyhľadať"
• dostanete zoznam firiem, ktoré vyhovujú Vašim kritériám
• k profilom firiem sa dostanete takto: kliknite na názov firmy alebo si niektoré vyberte a kliknite na "Pozrieť označené"

• vložte názov do nižšie uvedeného poľa "Vyhľadávací text"
• vyberte "ved. pracovníci" (pod "Typom vyhľadávania")
• vyberte si z poľa so zoznamom pod "Regiónom"
• kliknite na "Vyhľadať"
• dostanete zoznam firiem, ktoré vyhovujú Vašim kritériám
• k profilom firiem sa dostanete takto: kliknite na názov firmy alebo si niektoré vyberte a kliknite na "Pozrieť označené"

• choďte na "Vyhľadávanie s navigáciou" vľavo na úvodnej strane a vyberte si región
• kliknite na jedno z priemyselných zoskupení (napr. "Ropa a plyn", "Guma a plasty", atď.)
• kliknite na jedno z produktových zoskupení (napr. "Dechtové a bitúmenové produkty", "Materiály na opravu pneumatík", atď.)
• dostanete rôzne odbory výrobkov/služieb (napr. "Asfaltové emulzie", "Zmesi na opravu pneumatík, kaučukové", atď.
• vyberte výrobky/služby, ktoré Vás zaujímajú a kliknite na "Prezrieť označené"
• ak si chcete prezrieť firmy, vyberte ich a kliknite na "Prezrieť označené"
• dostanete zoznam firiem, ktoré spĺňajú Vaše kritériá
• ak sa chcete dostať k profilom firiem: kliknite na názov firmy alebo si vyberte niektoré firmy a kliknite na "Prezrieť označené"

• vložte slovo(-á) do poľa pod "Vyhľadávací text"
• vyberte "kľúčové slová" (pod "Typom vyhľadávania")
• vyberte si z poľa so zoznamom pod "Regiónom"
• kliknite na "Vyhľadať"
• dostanete zoznam firiem, ktoré spĺňajú Vaše kritériá
• ak sa chcete dostať k profilom firiem: kliknite na názov firmy alebo si vyberte niektoré firmy a kliknite na "Prezrieť označené"

Poznámka: Toto je rozšírené vyhľadávanie v informáciách nachádzajúcich sa vo firemných profiloch (výrobky/služby, predmet činnosti, atď.). Výsledky nebudú také presné ako tie, ktoré sa získavajú vyhľadávaním podľa výrobkov a služieb (ak vyhľadávate podľa výrobkov a služieb, rozšírené vyhľadávanie sa spustí len vtedy, ak vyhľadávač nenašiel výsledok v klasifikátore Kompass).

Pod "Regiónom" si môžete vybrať nasledujúce kritériá:

• celosvetovo
• región (napr. Západná Európa)
• krajinu (ak chcete vyhľadávať vo viacerých krajinách alebo regiónoch, kliknite na "Kombináciu krajín")

Platiaci užívatelia (predplatitelia alebo užívatelia s kreditmi) majú prístup k ďalším kritériám (v Rozvinutom vyhľadávaní):

• mesto
• ZIP/PSČ
• regióny v niektorých krajinách (napr. West Sussex v UK)

Rozvinuté vyhľadávanie môžu používať len platiaci užívatelia a poskytuje ďalšie vyhľadávacie kritériá. Sem patria tieto kritériá:

• rok založenia
• počet zamestnancov
• Telefón
• Fax
• Certifikát kvality
• Registračné čísla
• Obchodné asociácie
• Kódy klasifikátora Kompass
• Výrobca Distribútor
• Prevádzkovateľ služby
• Vývozca
• Dovozca
• Dovozca aj vývozca
• Pri niektorých krajinách sú uvedené subregióny (napr. kraje, provincie, ...)
• ZIP/PSČ
• Mesto
• Obrat
• Ústredie/iné sídlo
• Možnosť poslať fax
• Možnosť poslať e-mail
• Funkcia vo vedení

Priamy marketing na kompass.com dovoľuje sťahovanie informácií.

Ak si želáte cenovú ponuku za tento typ súboru, môžete sa obrátiť na svoj národný Kompass alebo Kompass International.

Niektoré krajiny túto funkciu nemajú.

Kontaktujte, prosím, náš zákaznícky servis na adrese info@kompass.com a poskytnite nasledujúce informácie:

• presné kroky, ktoré ste vykonali predtým, ako ste narazili na problém?
• uveďte presné znenie chybových hlásení, ak nejaké dostávate?
• Vaše užívateľské meno?
• Názov a verzia Vášho operačného systému?
• Názov a verzia Vášho web prehliadača? (Stránka kompass.com je vytvorená tak, aby pracovala pod Netscape Navigator 7+ a Internet Explorer 5.5+.)
• povolili ste cookies na Vašom počítači? (Cookies je potrebné povoliť, aby ste boli stránkou rozoznaní.)
• mali ste problémy s inými internetovými stránkami alebo so svojím prevádzkovateľom internetových služieb?
• klikli ste na tlačidlo "Odhlásiť" po skončení každej návštevy?

Cookie je malý textový súbor a má obmedzenú veľkosť. Má obmedzené privilégiá na Vašom počítači. Nemôže obsahovať "exe" súbory alebo vírusy. Cookie je posielaný web stránkou, aby Vám ponúkol lepšiu orientáciu na nej.

Cookies z kompass.com musíte akceptovať, aby ste mohli byť identifikovaní počas návštevy a aby ste mohli kedykoľvek, keď prehliadate kompass.com, prezerať stránku v jazyku, ktorý ste si vybrali, keď ste na ňu vstúpili.

Áno.

Ako bezplatný užívateľ máte prístup k nasledujúcim funkciám:

• niekoľko vyhľadávacích kritérií (výrobky/služby, názvy firiem, geografické, atď.)
• úplné profily zvýraznených firiem (prezentovaných tučným písmom) (10-20%)
• kontaktné údaje firem, ktoré nie sú zvýraznené
• Tlač firemných profilov z PDF
• Rýchly a jednoduchý systém posielania e-mailov
• rozoznávanie jazyka

Všetky platené služby sú jasne označené. Informácie o platenom prístupe sa dozviete u svojho národného Kompassu alebo na adrese webmaster@kompass.com.

• idete na www.kompass.com/ip?
• používate správny počítač (skontrolujte, či sa IP adresa Vášho počítača nachádza v zozname rozoznávaných adries)?
• umožňuje Vaše predplatné súčasné pripojenie pre viac užívateľov?

Pošlite túto informáciu svojmu národnému Kompassu alebo na adresu webmaster@kompass.com.

Určité nástroje administrácie prístupu na internet blokujú referrera od užívateľovho počítača. Tieto nástroje sú firewally alebo administrátorské/internetové bezpečnostné nástroje ako sú napr.: Norton Internet Security (NIS) alebo Norton Personal Firewall (NPF).

Toto je informačná strana o horeuvedených dvoch nástrojoch (na trhu existujú aj iné podobné nástroje, uvádzame len príklad): http://service1.symantec.com/SUPPORT/nip.nsf/735050b77b1fcece88256bc7005c3bc6/b9b47ad7eddd343b88256c6b006a85a8.

Ak chcete, aby mal referrer prístup na kompass.com, je potrebné nastaviť tieto nástroje tak, aby akceptovali/povoľovali referrera.

Ak používate takéto administrátorské nástroje, musíte ich deaktivovať alebo upraviť tak, aby Vám umožnili prístup na kompass.com cez svojho referrera.

Profil firmy si môžu vytlačiť všetci užívatelia zo strany s firemným profilom (PDF súbory stiahnuté a vytlačené cez Acrobat Reader). Platiaci užívatelia môžu tieto profily tlačiť priamo zo zoznamu firiem. Profily sú vytlačené v jasnom a stručnom formáte.

PDF znamená Portable Document Format (Prenosný formát dokumentu). Je vytvorený v jazyku PostScript. PDF súbory môžu byť na www.kompass.com prezerané a vytlačené z pracovnej stanice používajúcej Acrobat Reader, softvér od Adobe Systems, Inc. Verzie Acrobat Readera pracujú pod systémami DOS, Windows, Macintosh a Unix.

Problém je pravdepodobne zapríčinený programom, ktorý zamedzuje zobrazovaniu "popupov". Napríklad, v paneli nástrojov Google je možnosť zamedziť "popupy". Tento problém môžete vyriešiť tak, že buď deaktivujete túto funkciu alebo stlačíte Ctrl, kliknete na možnosť Tlač na kompass.com a dostanete PDF súbor.

Môžete mať ťažkosti s prezeraním na obrazovke (napr. prázdne obrazovky) ak ste nedávno aktualizovali svoj prehliadač bez preinštalovania novšej verzie Acrobat Readera. Na Acrobat Reader, ktorý je práve nainštalovaný na Vašom počítači, môže mať vplyv aj inštalovanie iných produktov Adobe. (Možné riešenie uvádzame ďalej.)

Vaša tlačiareň a/alebo kapacita pamäte Vášho počítača nemusí byť schopná pracovať s veľkosťou PDF súborov (napr. viac ako 15 strán). Aby ste sa vyhli týmto ťažkostiam, môžete skúsiť vytlačiť naraz len jednu stranu.

Riešenie pri ťažkostiach s prezeraním a tlačením:

Vždy máte možnosť uložiť PDF súbor na Váš počítač a prezerať a/alebo vytlačiť ho za použitia Vášho terajšieho Adobe Acrobat Reader softvéru. Urobiť tak môžete kliknutím pravým tlačidlom myši na PDF súbor a uložiť ho na Váš počítač. Potom môžete otvoriť Adobe Acrobat Reader z Vášho počítača a prezerať a/alebo vytlačiť PDF súbor priamo.

(napr. chcem len kontaktné údaje a vedenie)

Kliknite na "Možnosti tlače" v pravom hornom rohu obrazovky s výslednými firmami (túto možnosť majú len platiaci užívatelia).

Na kompass.com sa dá posielať len po jednom e-maili naraz. Systém funguje tak, aby predchádzal spamovaniu (zneužívajúce hromadné e-mailové správy), takže firmy prezentované na kompass.com sú spokojné a naďalej ostávajú prezentované, čo zabezpečuje, že databáza na kompass.com je bohatým zdrojom informácií pre užívateľov.

Nie, nie je možné pripojiť dokumenty alebo súbory k e-mailovej správe posielanej cez kompass.com. Predchádza sa tým niektorým zneužitiam (spam, vírusy, atď.). Správy posielané prostredníctvom kompass.com sú určené na počiatočný kontakt a ak si želáte poskytnúť viac informácií, stačí vložiť prepojenie na Vašu web stránku.

E-mailové správy posielané cez kompass.com sú preposielané 3-krát, ak neprešli na prvý pokus. Ak sa vráti chybové hlásenie (správa nedoručená, plný mailbox, atď.), preposiela sa nášmu miestnemu Kompassu a/alebo priamo užívateľovi, ktorý správu odosielal.

Na adrese spam@kompass.com sa môžete sťažovať našej spamovacej službe. Priložte aj obdržanú spamovú správu. Skontaktujeme sa s príslušným užívateľom a požiadame ho, aby prestal také správy posielať.

E-mailové adresy sa na kompass.com nezobrazujú; užívatelia vyplnia zasielací formulár a pošlú ho firme.

Kliknite na ikonu obálky pri názve firmy vo výslednom zozname firiem. Vyplňte správne a kompletne kontaktný formulár a kliknite na "Poslať".

Pošlite nám, prosím, správu o zlyhaní doručenia (+názov firmy, ak je to možné) na adresu webmaster@kompass.com. Oslovíme príslušný národný Kompass, aby opravil údaje vo svojej databáze.

Tu je niekoľko tipov na úspešný e-mailový kontakt:

• uistite sa, že ste do svojho kontaktného formulára vložili e-mailovú adresu správne (alebo sa uistite, že ste správne uviedli adresu do svojho užívateľského profilu, ak ste zaregistrovaní na kompass.com)
• vložte ďalšie kontaktné údaje do tela správy (napr. telefón, fax, web adresu, atď.)(alebo sa uistite, že sú Vaše kontakné údaje vo Vašom užívateľskom profile úplné, ak ste zaregistrovaní na kompass.com)
• predstavte seba a svoju firmu
• kompletne a jasne vysvetlite svoj podnikateľský zámer
• uveďte stručnú správu
• posielajte cielené správy tak, aby bolo čo najpravdepodobnejšie, že kontaktovaná firma bude mať záujem o Vašu ponuku (poznámka: na základe Zmluvných podmienok je výslovne zakázané používať Kompass na posielanie spamov)

Kliknite na "Nový člen" na ľavej lište a ďalej sa riaďte pokynmi. Registrácia je bezplatná služba.

• rozoznávanie jazyka
• automatické vloženie kontaktných údajov do odosielaných e-mailov

Užívateľ si môže prístup na kompass.com predplatiť, aby získal tieto ďalšie výhody:

• Ďalšie vyhľadávacie kritériá:
  • Geografické:
    • subregióny v určitých krajinách (napr. Surrey vo Veľkej Británii)
    • poštové smerovacie číslo (možné vyhľadávanie s dvoma písmenami/číslicami)
    • mesto
  • Firemné údaje:
    • telefón
    • fax
    • rok založenia
    • počet zamestnancov
    • certifikát kvality
    • registračné číslo
    • členstvo v obchodných združeniach
    • obrat
    • pracovné funkcie
    • ústredia/iné sídla
    • fax
    • e-mail
  • Predmet činnosti:
    • kódy klasifikátora Kompass
    • typ firmy (výrobca/distribútor/prevádzkovateľ služby)
    • pôsobenie firmy (vývozca/dovozca)
• neobmedzené zoznamy firiem (s tel. a fax. číslami)
• neobmedzený počet úplných firemných profilov
• triedenie zoznamu firiem (triediace kritériá: počet zamestnancov podľa rozsahu, názov firmy, geografické kritériá a rozsah obratu/výnosu, kde je poskytnutý)
• tlač - firemné profily (PDF súbory) vytlačené priamo zo zoznamu firiem
• možnosti tlače - vyberte si polia z firemného profilu, ktoré chcete vytlačiť
• finančné údaje, kde sú k dispozícii

Predplatné je časovo obmedzené a máte niekoľko možností:

• geografické obmedzenia (predplatné obmedzené na niektoré krajiny alebo regióny)
• geografické obmedzenia (predplatné obmedzené na niektoré krajiny alebo regióny)
• súbežné používanie (používanie viac ako jedným užívateľom súčasne na jedno predplatné)
• automatický prístup cez IP adresy alebo referrera (URL adresu)

Ak si chcete predplatiť kompass.com, kontaktujte, prosím, Váš národný Kompass alebo Kompass International.

Kredity, založené na systéme "platba za prezretie", sú alternatívou k časovému predplatnému. Budú Vám umožňovať využívať niektoré z výhod, ktoré majú predplatitelia sprístupnením:

• viacerých vyhľadávacích kritérií (pozrite zoznam vo vyššie uvedenej časti Predplatenie)
• úplných zoznamov firiem (vyhľadávanie podľa výrobkov/služieb: tel. a fax. čísla sa objavia len pri zakúpených zoznamoch)
• úplných profilov firiem (na prezeranie niektorých týchto profilov sú potrebné kredity)
• triedenia zoznamov firiem (pozri vyššie uvedené triediace kritériá)
• tlače profilov

Kliknite na "Objednať kredity" navrchu obrazovky.

Kredity si môžete zakúpiť on-line alebo off-line. Nákupy on-line sa uskutočňujú kreditnými kartami cez bezpečný transakčný systém. Nákupy off-line sa uskutočňujú zaslaním objednávky Vášmu národnému Kompassu. Zakúpené kredity sú umiestnené na účet (okamžite k dispozícii pri platbe on-line) a môžu byť použité na platbu za prezretie.

Kredity platia jeden rok od dátumu posledného nákupu.

Objaví sa obrazovka "Zaťaženie účtu", ktorá Vás informuje o tom, že Váš výber obsahuje firmy, u ktorých je na prezretie ich úplného profilu potrebný kredit. Táto obrazovka ukazuje počet kreditov potrebných na Váš výber a počet kreditov, ktoré zostanú na Vašom účte po transakcii. Ak Váš výber obsahuje firmy, u ktorých sú k dispozícii finančné údaje, ste informovaní, že si tieto údaje môžete prezrieť za ďalší kredit za každú firmu.

Ak na svojom účte nemáte dostatok kreditov, aby ste si mohli prezrieť všetky úplné profily vo Vašom výbere, ste informovaní o počte kreditov potrebných na Váš výber. Hneď potom si môžete objednať viac kreditov, aby ste si mohli prezrieť všetky úplné profily vybraných firiem.

Túto informáciu môžete obdržať kliknutím na "Užívateľské služby" na navigačnom paneli a ďalej na "História Vašich transakcií". Tu môžete vidieť nasledujúce skutočnosti:

• pohyby na Vašom účte
• všetky nakúpené kredity
• všetky odúčtované kredity
• zvyšné kredity na Vašom účte
• platnosť

Firemné profily, ktoré boli výsledkom Vášho vyhľadávania, môžete prezerať počas nasledujúcich 7 dní zadarmo. Spravte nasledujúce:

• kliknite na Vaše užívateľské meno (pravý horný roh)
• kliknite na "Kredity" ("Členovia" vľavo)
• pod "História transakcií", kliknite na príslušnú vyhľadávaciu session

• Prihláste sa na kompass.com vlastným užívateľským menom a heslom
• Kliknite na svoje užívateľské meno v pravom hornom rohu
• Kliknite na "Kontaktné údaje" (pod časťou "Členovia")

• Prihláste sa na kompass.com vlastným užívateľským menom a heslom
• Kliknite na svoje užívateľské meno v pravom hornom rohu
• Kliknite na "Kontaktné údaje" (pod časťou "Členovia")

• Prihláste sa na kompass.com vlastným užívateľským menom a heslom
• Kliknite na svoje užívateľské meno v pravom hornom rohu
• Kliknite na "Kontaktné údaje" (pod časťou "Členovia")

Užívateľské meno nemôže byť zmenené, takže ak si želáte nové užívateľské meno, zaregistrujte sa znovu (kliknite na "Nový člen" na úvodnej strane).

Kontaktujte nás na adrese webmaster@kompass.com a poskytnite identifikačné údaje (e-mailovú adresu, názov firmy, dátum registrácie, atď.), ktoré by nám mohli pomôcť nájsť Váš užívateľský profil v našich záznamoch.

Ak Vaša firma nie je zatiaľ prezentovaná na kompass.com, môžete vyplniť základný formulár. Viac informácií o možnostiach prezentácie a reklamy získate aj u svojho národného Kompassu.

Ak chcete zadať reklamu na kompass.com, Vaša firma sa musí prezentovať (pozri predchádzajúcu otázku). Keď je Vaša firma prezentovaná na stránke, môžete doobjednávať reklamu k štandardnej prezentácii. Viac informácií získate v časti Prezentácia.

Údaje Kompass sú dostupné na rôznych médiách, vrátane katalógov, CD-ROMov (ako národných, tak aj multinárodných) a v on-line systémoch. Viac informácií nájdete v časti Produkty Kompass.

V databáze Kompass sa môžu prezentovať firmy z celého sveta, ktoré sa zaoberajú obchodovaním business to business.

Základná prezentácia je bezplatná, takže sa tam nachádza väčšina príslušných firiem.

Databáza Kompass obsahuje takmer 1,8 mil. firiem.

Kompass neprezentuje maloobchodníkov, pretože je zameraný na profesionálnych odberateľov, ktorí obchodujú priamo s výrobcami, sprostredkovateľmi alebo distribútormi na základe štandardných business to business podmienok.

Informácie sú prezentované v komplexných firemných profiloch, ktoré obsahujú kontaktné údaje, informácie o výrobkoch a službách, mená výkonných manažérov, atď. Podrobnejšie informácie nájdete v časti Ako používať.

Väčšina firemných profilov v databáze Kompass vyžaduje každoročné úpravy vzhľadom na zmeny vo vedení, počte zamestnancov, výrobkoch a službách, kontaktných údajoch (adresy, telefónne a faxové čísla, e-maily), atď. Kompass navštevuje výkonných manažérov a pravidelne rozosiela firmám, nachádzajúcim sa v databáze, korektúry. Za tým nasleduje telefonická verifikácia, aby sme si boli istí, že sú údaje správne.

Obsah údajov sa môže od firmy k firme líšiť a je závislý na informáciách poskytnutých Kompassu každou firmou. Kompass sa vždy zameriava na získanie čo najúplnejších údajov o výrobkoch a službách firmy spolu so všeobecnými údajmi, ktoré sú uvedené v profiloch tých firiem, ktoré údaje poskytli. Napriek snahe štandardizovať dotazníky údajov o firmách, môžu sa v jednotlivých krajinách objaviť rozdiely v dodaných informáciách. Kompass nemôže byť zodpovedný za akékoľvek chýbajúce, nepresné alebo zastaralé údaje.

Kompassovský klasifikačný systém výrobkov a služieb je komplexný a efektívny. Vyvíjal sa viac ako 50 rokov, nedávno bol revidovaný a v súčasnosti je celosvetovo štandardizovaný. Centrálny klasifikačný tím riadi číslovanie a názvoslovie výrobkov a služieb. Sú pridávané nové výrobky a služby, aby pokryli novovznikajúce technológie a odbory.

Vydavateľský tím sleduje všetky nové klasifikačné výrazy a presnosť prekladov. Angličtina je referenčný jazyk, ale klasifikačné výrazy sú prístupné v takmer 40 jazykoch, preto môžu užívatelia vyhľadávať výrobky a služby, využívajúc pritom technické pojmy v ich rodnom jazyku.

Klasifikátor Kompassu obsahuje viac ako 57.000 klasifikačných kódov usporiadaných do hierarchickej štruktúry. Napríklad, výrobok 31 310 01 "Kyselina octová" je zaklasifikovaný pod odborom 31 310 nazvanom "Organické kyseliny,..." a pod odvetvím 31 nazvaným "Kyseliny, zásady,...".

Klasifikátor Kompassu je chránený autorskými právami, ktoré vlastní Kompass International (© Kompass International Neuenschwander SA 2003).

Kompass je celosvetová sieť a je zastúpený vo viac ako 70 krajinách. Túto sieť rozvíjame cez franchise systém. Úplný zoznam národných Kompassov nájdete v časti Kontakt.

Radi obdržíme Vašu žiadosť, ktorú dôkladne preštudujeme. Kompass sa v podnikaní drží prísnych noriem a stará sa o to, aby mal záujemca potrebné finančné prostriedky a motiváciu na podnikanie.

Máte tiež možnosť uzavrieť zmluvu pre bezvýhradnú distribúciu. Tá Vám umožňuje predávať všetky produkty Kompass vo Vašej krajine. Môžete sa kontaktovať na kompass@kompass-int.com.